ARTIST
MANAGEMENT

Gerald Brandstätter 再び咲く / イタドリ – ReBloom / Itadori

FFP2025

再び咲く / イタドリ - ReBloom / Itadori

FFP2025 project_Gerald Brandstätter

望まれず、雑草扱いされ、制御不能とされる ―― 侵略的外来植物。

ホウセンカ(Impatiens glandulifera)、イタドリ(Reynoutria japonica)、カナダアキノキリンソウ(Solidago canadensis)などの新来植物は、数十年前に観賞用植物としてヨーロッパに導入されたり、意図せず持ち込まれたりし、現在では大規模かつ制御不能に拡散している。環境保護団体によれば、外来侵略植物は世界の生物多様性に対する最大の脅威の一つである。

世界中で、こうした問題のある植物の取り扱いを規定する法規制が整備されている。オーストリアや欧州各国のさまざまな政府プログラムは、これらの植物を抑制・駆除することを目的としている。専門的な追跡システム、法的要件、報告義務も整備されている。彼らは追跡され、殺され、焼却される。

再生型デザイン(リジェネラティブ・デザイン)の視点から、私のプロジェクトは、人と自然との関係、そしてこれまで見過ごされてきた 侵略的外来植物を価値ある資源として活用する可能性 を探っている。
その中心にあるのは イタドリ — オーストリアでもっとも侵略性の高い植物の一つだ。1980年代以降、この植物は制御不能なほどに広がり、繊細な生態系へ悪影響を及ぼしてきた。

本プロジェクトでは、この植物が持つ多様な活用方法を探っている。植物のすべての部位に、意味のある使い道を見出すことが重要だと考えている。制作の中心となるのは、茎から 繊維を抽出する工程 であり、葉と根は テキスタイルの染色 に使用している。

有機結合剤であるアルギン酸を使用することで、抽出した繊維から耐水性のある布状の素材を作り出すことが可能になる。3Dプリンティングの技術によって、これらの素材は躍動的なテキスタイルや機能的な衣服へと姿を変える。こうして、動きのあるパターンや従来にないシルエットが広がる、独自のデザインの世界が立ち上がるのである。

使用されるすべての原材料は、クローズドループの素材循環の中を巡っている。不要になった衣服や残材は、必要に応じて再溶融され、再成形され、「再生」することができる——廃棄物も資源の無駄も生じない。

私のプロジェクトは、外来侵略植物に対して和解的な視点から向き合うものである。それは、彼らの無制限な繁殖を称賛するためではなく、持続可能なデザインへと転換するためである。大切なのは、敬意を持ったバランスを生み、生物多様性を守ることだ。

かつて厄介者と見なされていたものが、新たに花開き、資源となり、形となり、象徴となる。「リブルーム(rebloom)」の過程で、価値ある存在へと生まれ変わる。

もしかすると、ここから和解の瞬間が始まるのかもしれない。

 

  素材:天然・未加工のメリノウール(イタドリの根で染色)、イタドリから抽出した繊維、アルギン酸ナトリウム

  協力:リンツ芸術大学 Peter Holzinger(バイオラボ責任者)、在京オーストリア大使館/オーストリア連邦欧州・国際問題省、Julia Moser

  Photography by YASUNARI KIKUMA / ©︎ FASHION FRONTIER PROGRAM 

Gerald Brandstätter

Instagram:@geraldgrenouille

 

Share this article:
FASHION FRONTIER PROGRAM
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.